Case Study: Storage Tank Safety Equipment Supply for a Lukoil Storage Terminal

Norma editorial: Este artículo ha sido revisado por el personal de ingeniería de Wanan Technology, que cuenta con más de 20 años de experiencia en la fabricación de equipos petroquímicos. El contenido hace referencia a las normas API, ISO, ASME y ATEX. Acerca de nuestro equipo.

Project Overview

Lukoil, one of the largest vertically integrated oil companies in Russia and the CIS region, operates an extensive network of crude oil and petroleum product storage terminals across Russia, Belarus, Kazakhstan, and Bulgaria. At a strategic storage terminal in western Russia, a fleet of 12 atmospheric storage tanks ranging from 5,000 m3 to 20,000 m3 required comprehensive safety equipment upgrades to meet both current Russian federal regulations (GOST R) and international best practices.

Wanan Technology was selected as the equipment supplier for this project, providing a complete package of válvulas de alivio de presión y vacío, supresores de llama, y emergency relief valves for all 12 tanks. The project emphasized cold-climate operability, GOST/EAC compliance, and integration with the terminal’s existing tank management system.

The Challenge: Cold-Climate Storage Tank Compliance

The storage terminal, located in a region with winter temperatures regularly reaching -35 C and occasional extremes of -45 C, faced several unique challenges:

  • Low-Temperature Material Embrittlement: Standard carbon steel components become brittle at sub-zero temperatures, creating fracture risk in pressure-bearing safety equipment. All wetted components needed to be specified with guaranteed low-temperature impact properties per GOST R 55356.
  • Ice Formation on Vent Paths: Traditional end-of-line flame arrestors and PVRVs can experience ice buildup on the flame element or valve seat, potentially blocking the vent path. This is a critical safety failure — a blocked vent on a breathing storage tank can lead to tank implosion during pump-out or rupture during filling.
  • Regulatory Dual Compliance: The terminal needed to satisfy both Russian federal standards (GOST R 51330, PB 09-560) and international recommendations (API 2000 for vent sizing, API 2210 for flame arrestor application) to maintain insurance coverage for international oil shipments.
  • EAC Certification: Equipment supplied to the Eurasian Economic Union (EAEU) market requires EAC (Eurasian Conformity) certification, involving additional testing and documentation beyond standard international certifications.

Solution: Integrated PVRV + Flame Arrestor System

Wanan’s engineering approach combined Russian regulatory compliance with international design standards. Each of the 12 tanks received a tailored safety equipment package based on tank size, stored product, and operating conditions.

Pressure Vacuum Relief Valves (PVRV)

For all 12 tanks, Wanan supplied low-leakage PVRVs designed per API 2000 7th Edition with settings calculated for each tank’s maximum filling and emptying rates plus thermal breathing requirements. The valves featured:

  • 316L stainless steel body with guaranteed impact testing at -50 C (well below the site’s minimum design temperature)
  • PTFE diaphragm seals with cold-temperature-rated elastomer backup, providing tight shutoff with leakage rates below 0.1 SCFH (exceeding API 2000 leak criteria)
  • Insulated and heat-traced jacket option on 4 tanks storing higher-pour-point products, preventing ice formation on the valve seat
  • Modular weight loading system allowing field adjustment of set pressure without removing the valve from service

End-of-Line Flame Arrestors

Each PVRV was paired with a Wanan end-of-line flame arrestor, certified to ISO 16852 and ATEX, providing deflagration flame transmission protection for tanks storing flammable liquids with flash points below 37.8 C. Key features:

  • 316L stainless steel crimped ribbon flame element with MESG (Maximum Experimental Safe Gap) verified for IIA gas group service
  • Drain ports and weather hood design optimized for snow and ice shedding, preventing moisture accumulation that could freeze and block the flame element
  • Bidirectional flame transmission certification per ISO 16852, protecting against both external-to-internal and internal-to-external flame propagation

Emergency Relief Valves (ERV)

For the 4 largest tanks (20,000 m3), Wanan supplied emergency pressure relief valves (manway cover type) per API 2000 emergency venting requirements. These provide high-capacity emergency venting in case of fire exposure or catastrophic overpressure scenarios that exceed the normal PVRV capacity:

  • 500 mm (20 inch) manway cover design with spring-loaded emergency opening at 110% of design pressure
  • Integrated flame arrestor element for tanks storing Class I flammable liquids
  • Weight-and-spring hybrid mechanism ensuring positive re-seating after emergency venting event

Equipment Supplied

EquipmentSpecificationQtyCertificación
Válvulas de alivio de presión y vacío316L SS, DN50-DN150, set pressure 0.5-3.5 kPa, -50 C rated12 setsEAC, GOST R, API 2000
End-of-Line Flame Arrestors316L SS, DN50-DN150, ISO 16852 deflagration, IIA12 setsEAC, ATEX, ISO 16852
Emergency Relief Valves (Manway)316L SS, DN500, spring-loaded, 110% design pressure4 setsEAC, GOST R, API 2000
Heat-traced PVRV JacketsSelf-regulating electric tracing, -50 C ambient rated4 setsEAC (electrical)
Spare seal kits & gasketsPTFE/Silicone (low-temp), 3-year inventory1 lotFactory certified

GOST & EAC Certification Compliance

All equipment supplied under this project carried full EAC (Eurasian Conformity) certification, which is mandatory for pressure equipment and safety devices supplied to EAEU member states (Russia, Belarus, Kazakhstan, Armenia, Kyrgyzstan). The certification process involved:

  1. Technical documentation package in Russian language, including design calculations per GOST R 55356 (pressure vacuum valve sizing) and GOST R 51330 (explosion-proof equipment).
  2. Type testing at an accredited EAEU testing laboratory, including low-temperature impact testing of all pressure-bearing materials, flame transmission testing per GOST R 51330.10, and leak rate verification.
  3. Factory production control audit of Wanan’s manufacturing facility by the EAC certification body, verifying quality management system compliance with GOST R ISO 9001.
  4. EAC marking applied to each certified unit, with traceability to the certificate of conformity.

Additionally, all flame arrestors carried ATEX certification (EU Directive 2014/34/EU) and ISO 16852 compliance, providing dual certification for customers who may ship products to EU destinations from the terminal.

Results & Operational Impact

After installation and commissioning (completed over a 6-week shutdown window during the terminal’s annual maintenance turnaround), the following outcomes were documented over the first 12 months of operation:

  • Zero vent-path freeze incidents during the first winter operating season, compared to 4-6 freeze-related vent blockages per season with the previous equipment.
  • Leak rate verification on all 12 PVRVs showed actual leakage rates 60-80% below the API 2000 maximum, translating to measurable VOC emission reduction across the terminal.
  • Insurance compliance — the terminal’s insurance underwriter confirmed that the upgraded safety equipment package met all requirements for continued coverage of international crude oil shipments.
  • Regulatory inspection passed — Rostekhnadzor (Russian federal industrial safety regulator) conducted a routine inspection 8 months after installation and cited no findings on the tank safety equipment.

Обзор проекта (Russian Summary)

В рамках проекта по модернизации оборудования безопасности для резервуарного парка одного из нефтеперерабатывающих терминалов «Лукойл» в западной части России, компания Wanan Technology поставила комплексную систему защиты резервуаров:

  • Клапаны дыхательные (КД) — 12 комплектов из нержавеющей стали 316L с рабочей температурой до -50 C, сертифицированные по ГОСТ Р и API 2000
  • Огнепреградители — 12 комплектов концевого типа, сертифицированные по ISO 16852, АТЭС и ГОСТ Р 51330
  • Клапаны аварийного сброса давления — 4 комплекта люкового типа Ду-500 для резервуаров объёмом 20 000 м3
  • Все оборудование имеет сертификаты ЕАС (Евразийское соответствие) и полную техническую документацию на русском языке

После ввода в эксплуатацию в течение первого зимнего сезона не зафиксировано ни одного случая обледенения предохранительных клапанов, что подтверждает эффективность конструкции для эксплуатации в условиях крайнего севера.


Operating storage tanks in cold-climate or CIS-region facilities? Wanan Technology provides GOST R and EAC certified tank safety equipment including PVRVs, flame arrestors, and emergency relief valves. Our engineering team can assist with API 2000 vent sizing calculations, material selection for extreme low temperatures, and full certification documentation in Russian and English.

Solicitar presupuesto   Download Product Catalog

Artículos técnicos sobre muestreo petroquímico y seguridad de los depósitos

La biblioteca técnica de Wanan Technology incluye guías de ingeniería, criterios de selección y normas de conformidad para sistemas de muestreo petroquímicos, supresores de llama y válvulas de seguridad para depósitos. Cada artículo ha sido redactado por nuestros ingenieros especializados en recipientes a presión y especialistas certificados por la API, basándose en más de 15 años de experiencia en fabricación e instalaciones sobre el terreno en más de 30 países. Tanto si necesita dimensionar una válvula de alivio de presión y vacío según la norma API 2000, seleccionar un supresor de llamas certificado según la norma ISO 16852 o especificar un sistema de muestreo de circuito cerrado para servicio con gas ácido, estas guías le proporcionan la información técnica detallada que necesita.

Guías técnicas destacadas

¿Qué es un sistema de muestreo de circuito cerrado? Guía completa

Visión general exhaustiva de los principios, componentes y aplicaciones del muestreo en circuito cerrado. Aborda la extracción de muestras con cero emisiones, el diseño de purga y retorno, y la comparación con los métodos de circuito abierto. Lectura imprescindible para los ingenieros de procesos que diseñan sistemas de muestreo para refinerías y plantas petroquímicas.

Guía completa para la selección de supresores de llama

Metodología de selección paso a paso para supresores de llama en casos de deflagración y detonación. Abarca la clasificación según la norma ISO 16852, las aplicaciones de «fin de línea» frente a las de «en línea», los rangos de temperatura y la selección de materiales para entornos corrosivos. Incluye ejemplos prácticos para tuberías de ventilación de depósitos de almacenamiento y sistemas de recuperación de vapores.

Supresor de llamas frente a PVRV: ¿cuál necesitas?

Comparación directa entre los supresores de llama y las válvulas de alivio de presión y vacío: dos dispositivos de seguridad fundamentales para los depósitos, con funciones distintas. Se explica cuándo es necesario utilizar cada uno de ellos, cómo funcionan conjuntamente y los errores de configuración más comunes que ponen en peligro la seguridad de los depósitos de almacenamiento.

¿Cómo funciona un PVRV? Guía técnica completa

Análisis en profundidad de la mecánica de las válvulas de ventilación de presión y vacío. Aborda los diseños accionados por resorte frente a los accionados por peso, el cálculo de la presión de ajuste, la estanqueidad del asiento y los requisitos de ventilación de la norma API 2000. Incluye consejos de mantenimiento y modos de fallo habituales.

Guía para el dimensionamiento de sistemas de ventilación de depósitos según la norma API 2000, con ejemplos prácticos

Guía práctica para el dimensionamiento de las válvulas de ventilación de los depósitos de almacenamiento atmosféricos según la norma API 2000. Abarca la entrada de aire debida al bombeo de líquido y a la contracción térmica, la salida de aire debida al llenado de líquido y a la expansión térmica, así como la ventilación en caso de incendio. Incluye cálculos paso a paso para un depósito de 10 000 barriles.

Explicación de la norma ISO 16852 sobre supresores de llama

Explicación en lenguaje sencillo de la norma internacional sobre el rendimiento de los supresores de llama. Abarca los ensayos de deflagración frente a los de detonación, las clases de temperatura de funcionamiento y cómo interpretar la etiqueta de certificación de un supresor de llama. Imprescindible para ingenieros de cumplimiento normativo y equipos de compras.

Requisitos de ATEX para los supresores de llama | Guía de cumplimiento de la UE

Guía completa sobre el cumplimiento de la Directiva ATEX 2014/34/UE para supresores de llama y equipos de muestreo. Abarca los grupos de equipos, las categorías, las zonas y los requisitos del marcado CE. Incluye una lista de verificación de cumplimiento para la importación a la Unión Europea.

Guía de diseño de sistemas de muestreo para analizadores de procesos

Guía técnica para el diseño de sistemas de muestreo que proporcionen muestras representativas a los analizadores de proceso. Abarca la ubicación de los puntos de toma de muestras, el dimensionamiento de las tuberías de transporte, el cálculo del tiempo de retardo y el diseño de bucles rápidos. Dirigida a ingenieros de instrumentación y especialistas en analizadores.

Guía de instalación del muestreador de circuito cerrado

Procedimientos de instalación contrastados en la práctica para sistemas de muestreo de circuito cerrado. Abarca las conexiones al proceso, el trazado de las tuberías de purga, la instalación de los cilindros de muestreo y las comprobaciones de puesta en servicio. Incluye una guía de resolución de problemas para las averías más habituales en los sistemas de muestreo.

Dimensionamiento de válvulas de alivio de emergencia: guía paso a paso (API 2000)

Metodología detallada para el dimensionamiento de válvulas de alivio de presión de emergencia en depósitos de almacenamiento. Abarca el dimensionamiento en caso de incendio, las condiciones anómalas del proceso y la elección entre válvulas pilotadas y válvulas accionadas por resorte. Incluye ejemplos prácticos para la ventilación de emergencia de un depósito de petróleo crudo de 50 000 barriles.

Temas tratados

  • Sistemas de muestreo — Muestreo en circuito cerrado, cilindros de muestreo, accesorios de muestreo, integración con analizadores de proceso
  • Supresores de llamas — Dispositivos de contención de deflagraciones y detonaciones, norma ISO 16852, conformes con ATEX, configuraciones de fin de línea y en línea
  • Válvulas de alivio de presión y vacío — Dimensionamiento de las válvulas PVRV según la norma API 2000, válvulas accionadas por resorte frente a válvulas accionadas por peso, mantenimiento de las válvulas de ventilación
  • Válvulas de seguridad — Ventilación en caso de incendio, válvulas pilotadas, dimensionamiento de la ventilación de emergencia
  • Normas y cumplimiento — API 2000, ISO 16852, ATEX 2014/34/UE, sello «U» de la ASME, OSHA, EPA
  • Selección de materiales — Acero inoxidable 316L, Hastelloy C276, acero inoxidable dúplex, acero al carbono para aplicaciones con H₂S y entornos corrosivos

¿Por qué leer nuestros artículos técnicos?

Todos los artículos de nuestra biblioteca técnica están redactados por ingenieros de Wanan Technology con experiencia práctica en fabricación y sobre el terreno. No reutilizamos contenidos genéricos: cada guía se basa en proyectos reales de clientes, cálculos de dimensionamiento reales y lecciones aprendidas de las instalaciones de Sinopec, ExxonMobil, BASF y Lukoil. Nuestro objetivo es ayudarle a tomar decisiones informadas sobre las especificaciones, tanto si es ingeniero de procesos, especialista en compras o responsable de cumplimiento normativo.

¿Necesitas ayuda para elegir el equipo adecuado para tu aplicación? Ponte en contacto con nuestro equipo de ingeniería para recibir recomendaciones personalizadas.

W

Equipo de ingeniería de Wanan

Departamento de Ingeniería Técnica · Más de 20 años de experiencia

Fabricante certificado con el sello «U» de la ASME

El equipo de ingeniería de Wanan Technology cuenta con más de dos décadas de experiencia en el diseño y la fabricación de sistemas de muestreo petroquímicos, equipos de seguridad para tanques de almacenamiento y dispositivos de alivio de presión. Nuestros ingenieros cuentan con certificaciones ASME, API e ISO y han suministrado equipos a refinerías, plantas químicas y terminales de almacenamiento en más de 40 países, incluyendo proyectos para Sinopec, PetroChina, ExxonMobil, Lukoil y BASF.

Certificaciones:Sello «U» de la ASMEISO 9001ATEXEACAPI 2000PED 2014/68/UE