Пример из практики: Поставка оборудования для обеспечения безопасности резервуаров на нефтебазе «Лукойл»

Редакционные стандарты: Данная статья прошла экспертную оценку инженерно-технического персонала компании Wanan Technology, имеющего более 20 лет опыта в области производства нефтехимического оборудования. В тексте приводятся ссылки на стандарты API, ISO, ASME и ATEX. О нашей команде.

Обзор проекта

Lukoil, one of the largest vertically integrated oil companies in Russia and the CIS region, operates an extensive network of crude oil and petroleum product storage terminals across Russia, Belarus, Kazakhstan, and Bulgaria. At a strategic storage terminal in western Russia, a fleet of 12 atmospheric storage tanks ranging from 5,000 m3 to 20,000 m3 required comprehensive safety equipment upgrades to meet both current Russian federal regulations (GOST R) and international best practices.

Wanan Technology was selected as the equipment supplier for this project, providing a complete package of клапаны сброса давления и вакуума, пламегасители, и аварийные предохранительные клапаны for all 12 tanks. The project emphasized cold-climate operability, GOST/EAC compliance, and integration with the terminal’s existing tank management system.

The Challenge: Cold-Climate Storage Tank Compliance

The storage terminal, located in a region with winter temperatures regularly reaching -35 C and occasional extremes of -45 C, faced several unique challenges:

  • Low-Temperature Material Embrittlement: Standard carbon steel components become brittle at sub-zero temperatures, creating fracture risk in pressure-bearing safety equipment. All wetted components needed to be specified with guaranteed low-temperature impact properties per GOST R 55356.
  • Ice Formation on Vent Paths: Traditional end-of-line flame arrestors and PVRVs can experience ice buildup on the flame element or valve seat, potentially blocking the vent path. This is a critical safety failure — a blocked vent on a breathing storage tank can lead to tank implosion during pump-out or rupture during filling.
  • Regulatory Dual Compliance: The terminal needed to satisfy both Russian federal standards (GOST R 51330, PB 09-560) and international recommendations (API 2000 for vent sizing, API 2210 for flame arrestor application) to maintain insurance coverage for international oil shipments.
  • EAC Certification: Equipment supplied to the Eurasian Economic Union (EAEU) market requires EAC (Eurasian Conformity) certification, involving additional testing and documentation beyond standard international certifications.

Solution: Integrated PVRV + Flame Arrestor System

Wanan’s engineering approach combined Russian regulatory compliance with international design standards. Each of the 12 tanks received a tailored safety equipment package based on tank size, stored product, and operating conditions.

Pressure Vacuum Relief Valves (PVRV)

For all 12 tanks, Wanan supplied low-leakage PVRVs designed per API 2000 7th Edition with settings calculated for each tank’s maximum filling and emptying rates plus thermal breathing requirements. The valves featured:

  • 316L stainless steel body with guaranteed impact testing at -50 C (well below the site’s minimum design temperature)
  • PTFE diaphragm seals with cold-temperature-rated elastomer backup, providing tight shutoff with leakage rates below 0.1 SCFH (exceeding API 2000 leak criteria)
  • Insulated and heat-traced jacket option on 4 tanks storing higher-pour-point products, preventing ice formation on the valve seat
  • Modular weight loading system allowing field adjustment of set pressure without removing the valve from service

End-of-Line Flame Arrestors

Each PVRV was paired with a Wanan end-of-line flame arrestor, certified to ISO 16852 and ATEX, providing deflagration flame transmission protection for tanks storing flammable liquids with flash points below 37.8 C. Key features:

  • 316L stainless steel crimped ribbon flame element with MESG (Maximum Experimental Safe Gap) verified for IIA gas group service
  • Drain ports and weather hood design optimized for snow and ice shedding, preventing moisture accumulation that could freeze and block the flame element
  • Bidirectional flame transmission certification per ISO 16852, protecting against both external-to-internal and internal-to-external flame propagation

Emergency Relief Valves (ERV)

For the 4 largest tanks (20,000 m3), Wanan supplied emergency pressure relief valves (manway cover type) per API 2000 emergency venting requirements. These provide high-capacity emergency venting in case of fire exposure or catastrophic overpressure scenarios that exceed the normal PVRV capacity:

  • 500 mm (20 inch) manway cover design with spring-loaded emergency opening at 110% of design pressure
  • Integrated flame arrestor element for tanks storing Class I flammable liquids
  • Weight-and-spring hybrid mechanism ensuring positive re-seating after emergency venting event

Поставляемое оборудование

EquipmentТехнические характеристикиQtyСертификация
Клапаны сброса давления и вакуума316L SS, DN50-DN150, set pressure 0.5-3.5 kPa, -50 C rated12 setsEAC, GOST R, API 2000
End-of-Line Flame Arrestors316L SS, DN50-DN150, ISO 16852 deflagration, IIA12 setsEAC, ATEX, ISO 16852
Emergency Relief Valves (Manway)316L SS, DN500, spring-loaded, 110% design pressure4 setsEAC, GOST R, API 2000
Heat-traced PVRV JacketsSelf-regulating electric tracing, -50 C ambient rated4 setsEAC (electrical)
Комплекты запасных уплотнений и прокладокPTFE/Silicone (low-temp), 3-year inventory1 лотFactory certified

GOST & EAC Certification Compliance

All equipment supplied under this project carried full EAC (Eurasian Conformity) certification, which is mandatory for pressure equipment and safety devices supplied to EAEU member states (Russia, Belarus, Kazakhstan, Armenia, Kyrgyzstan). The certification process involved:

  1. Technical documentation package in Russian language, including design calculations per GOST R 55356 (pressure vacuum valve sizing) and GOST R 51330 (explosion-proof equipment).
  2. Type testing at an accredited EAEU testing laboratory, including low-temperature impact testing of all pressure-bearing materials, flame transmission testing per GOST R 51330.10, and leak rate verification.
  3. Factory production control audit of Wanan’s manufacturing facility by the EAC certification body, verifying quality management system compliance with GOST R ISO 9001.
  4. EAC marking applied to each certified unit, with traceability to the certificate of conformity.

Additionally, all flame arrestors carried ATEX certification (EU Directive 2014/34/EU) and ISO 16852 compliance, providing dual certification for customers who may ship products to EU destinations from the terminal.

Results & Operational Impact

After installation and commissioning (completed over a 6-week shutdown window during the terminal’s annual maintenance turnaround), the following outcomes were documented over the first 12 months of operation:

  • Zero vent-path freeze incidents during the first winter operating season, compared to 4-6 freeze-related vent blockages per season with the previous equipment.
  • Leak rate verification on all 12 PVRVs showed actual leakage rates 60-80% below the API 2000 maximum, translating to measurable VOC emission reduction across the terminal.
  • Insurance compliance — the terminal’s insurance underwriter confirmed that the upgraded safety equipment package met all requirements for continued coverage of international crude oil shipments.
  • Regulatory inspection passed — Rostekhnadzor (Russian federal industrial safety regulator) conducted a routine inspection 8 months after installation and cited no findings on the tank safety equipment.

Обзор проекта (Russian Summary)

В рамках проекта по модернизации оборудования безопасности для резервуарного парка одного из нефтеперерабатывающих терминалов «Лукойл» в западной части России, компания Wanan Technology поставила комплексную систему защиты резервуаров:

  • Клапаны дыхательные (КД) — 12 комплектов из нержавеющей стали 316L с рабочей температурой до -50 C, сертифицированные по ГОСТ Р и API 2000
  • Огнепреградители — 12 комплектов концевого типа, сертифицированные по ISO 16852, АТЭС и ГОСТ Р 51330
  • Клапаны аварийного сброса давления — 4 комплекта люкового типа Ду-500 для резервуаров объёмом 20 000 м3
  • Все оборудование имеет сертификаты ЕАС (Евразийское соответствие) и полную техническую документацию на русском языке

После ввода в эксплуатацию в течение первого зимнего сезона не зафиксировано ни одного случая обледенения предохранительных клапанов, что подтверждает эффективность конструкции для эксплуатации в условиях крайнего севера.


Operating storage tanks in cold-climate or CIS-region facilities? Wanan Technology provides GOST R and EAC certified tank safety equipment including PVRVs, flame arrestors, and emergency relief valves. Our engineering team can assist with API 2000 vent sizing calculations, material selection for extreme low temperatures, and full certification documentation in Russian and English.

Запрос Цитировать   Скачать каталог продукции

Технические статьи по отбору проб в нефтехимической промышленности и безопасности резервуаров

Техническая библиотека компании Wanan Technology содержит инженерные руководства, критерии выбора и стандарты соответствия для систем отбора проб в нефтехимической промышленности, пламегасителей и предохранительных клапанов резервуаров. Каждая статья написана нашими инженерами-специалистами по сосудам под давлением и специалистами, сертифицированными по стандарту API, на основе более чем 15-летнего опыта производства и монтажа оборудования на объектах в более чем 30 странах. Независимо от того, нужно ли вам рассчитать размер клапана сброса давления и вакуума в соответствии со стандартом API 2000, выбрать пламегаситель, сертифицированный по стандарту ISO 16852, или подобрать систему отбора проб с замкнутым контуром для работы в условиях сернистой среды, эти руководства предоставят вам необходимую техническую информацию.

Рекомендуемые технические руководства

Что такое система отбора проб с замкнутым контуром? Полное руководство

Всесторонний обзор принципов, компонентов и областей применения систем отбора проб с замкнутым контуром. В книге рассматриваются методы отбора проб с нулевым выбросом, конструкции с продувкой и возвратом, а также проводится сравнение с методами с открытым контуром. Необходимое пособие для инженеров-технологов, занимающихся проектированием систем отбора проб для нефтеперерабатывающих и нефтехимических заводов.

Полное руководство по выбору пламегасителей

Пошаговая методика подбора устройств подавления пламени при дефлаграции и детонации. Охватывает классификацию по стандарту ISO 16852, применение в конце линии и в линии, температурные характеристики, а также выбор материалов для работы в коррозионных средах. Содержит практические примеры для вентиляционных труб резервуаров и систем рекуперации паров.

Пламегаситель или PVRV: что вам нужно?

Прямое сравнение пламегасителей и клапанов сброса давления и вакуума — двух важнейших устройств безопасности резервуаров, выполняющих разные функции. В статье объясняется, в каких случаях требуется использование каждого из них, как они взаимодействуют, а также перечисляются типичные ошибки при конфигурации, которые ставят под угрозу безопасность резервуаров для хранения.

Как работает PVRV? Полное техническое руководство

Подробное рассмотрение принципа действия клапанов сброса давления и вакуума. В статье рассматриваются конструкции с пружинным и грузовым приводом, расчет заданного давления, герметичность седла, а также требования к сбросу давления по стандарту API 2000. Также приводятся рекомендации по техническому обслуживанию и описаны типичные причины выхода из строя.

Руководство по расчету размеров вентиляционных устройств для резервуаров по стандарту API 2000 с практическими примерами

Практическое руководство по расчету размеров вентиляционных отверстий атмосферных резервуаров в соответствии со стандартом API 2000. В руководстве рассматриваются процессы всасывания воздуха при откачке жидкости и термическом сжатии, выброса воздуха при наполнении жидкостью и термическом расширении, а также вентиляция в случае пожара. Содержит пошаговые расчеты для резервуара вместимостью 10 000 баррелей.

Объяснение стандарта ISO 16852 «Пламегаситель»

Доступное объяснение международного стандарта на эксплуатационные характеристики пламегасителей. В нем рассматриваются испытания на дефлаграцию и детонацию, классы рабочих температур, а также то, как правильно читать сертификационную этикетку пламегасителя. Необходимо для инженеров по обеспечению соответствия и специалистов по закупкам.

Требования к пламегасителям ATEX | Руководство по соответствию нормам ЕС

Полное руководство по обеспечению соответствия директиве ATEX 2014/34/ЕС для пламегасителей и оборудования для отбора проб. В руководстве рассматриваются группы оборудования, категории, зоны и требования к маркировке CE. Включает контрольный список по обеспечению соответствия для импорта в Европейский Союз.

Руководство по проектированию систем отбора проб для технологических анализаторов

Техническое руководство по проектированию систем отбора проб, обеспечивающих подачу репрезентативных проб на технологические анализаторы. В руководстве рассматриваются вопросы размещения отборных точек, расчета размеров транспортных линий, расчета времени задержки и проектирования систем с быстрым циклом. Предназначено для инженеров-приборостроителей и специалистов по анализаторам.

Руководство по установке пробоотборника с замкнутым контуром

Проверенные на практике процедуры монтажа систем отбора проб с замкнутым контуром. Описываются технологические соединения, прокладка продувочной линии, установка пробоотборного цилиндра и проверки при вводе в эксплуатацию. Включено руководство по устранению типичных неисправностей в системах отбора проб.

Расчет размеров аварийных сбросных клапанов: пошаговое руководство (API 2000)

Подробная методика расчета размеров аварийных клапанов сброса давления для резервуаров-хранилищ. Охватывает расчеты для случаев возгорания, нештатных технологических режимов, а также выбор между клапанами с пилотным управлением и пружинными клапанами. Включает практические примеры аварийного сброса давления из резервуара для сырой нефти объемом 50 000 баррелей.

Рассмотренные темы

  • Системы отбора проб — Отбор проб в замкнутом контуре, пробоотборные цилиндры, фитинги для отбора проб, интеграция с технологическими анализаторами
  • Пламегасители — Устройства подавления дефлаграции и детонации, ISO 16852, соответствие требованиям ATEX, конфигурации «на конце линии» и «в линии»
  • Клапаны сброса давления и вакуума — Расчет размеров клапанов PVRV в соответствии со стандартом API 2000, пружинные и грузовые клапаны, техническое обслуживание сапунов
  • Аварийные предохранительные клапаны — Вентиляция котла при пожаре, клапаны с пилотным управлением, расчет размеров аварийных вентиляционных каналов
  • Стандарты и соответствие требованиям — API 2000, ISO 16852, ATEX 2014/34/EU, маркировка ASME U, OSHA, EPA
  • Выбор материала — нержавеющая сталь 316L, Hastelloy C276, дуплексная нержавеющая сталь, углеродистая сталь для сред с содержанием H₂S и коррозионно-агрессивных сред

Почему стоит читать наши технические статьи?

Каждая статья в нашей технической библиотеке написана инженерами компании Wanan Technology, обладающими практическим опытом в сфере производства и эксплуатации. Мы не используем готовые шаблоны — каждое руководство основано на реальных проектах наших клиентов, фактических расчетах размеров и опыте, полученном в ходе монтажных работ на объектах компаний Sinopec, ExxonMobil, BASF и «Лукойл». Наша цель — помочь вам принять обоснованные решения по техническим требованиям, будь вы инженером-технологом, специалистом по закупкам или сотрудником отдела обеспечения соответствия.

Нужна помощь в подборе оборудования, подходящего для ваших задач? Свяжитесь с нашей инженерной командой для получения персональных рекомендаций.

W

Инженерная команда «Ванан»

Отдел технического проектирования · Более 20 лет опыта работы

Производитель, сертифицированный по стандарту ASME U-Stamp

Инженерная команда компании Wanan Technology обладает более чем двадцатилетним опытом в области проектирования и производства систем отбора проб для нефтехимической промышленности, оборудования для обеспечения безопасности резервуаров и устройств сброса давления. Наши инженеры обладают сертификатами ASME, API и ISO и поставляли оборудование на нефтеперерабатывающие заводы, химические предприятия и нефтегазовые терминалы в более чем 40 странах, в том числе в рамках проектов для таких компаний, как Sinopec, PetroChina, ExxonMobil, «Лукойл» и BASF.

Сертификаты:Маркировка ASME U-StampISO 9001ATEXEACAPI 2000PED 2014/68/ЕС