Enfriadores de muestras e intercambiadores de calor para el muestreo a alta temperatura

Norma editorial: Este artículo ha sido revisado por el personal de ingeniería de Wanan Technology, que cuenta con más de 20 años de experiencia en la fabricación de equipos petroquímicos. El contenido hace referencia a las normas API, ISO, ASME y ATEX. Acerca de nuestro equipo.

Enfriadores de muestras e intercambiadores de calor para el muestreo a alta temperatura

Muchos flujos de proceso de refinería, petroquímicos y de generación de energía alcanzan temperaturas demasiado elevadas como para poder tomar muestras directamente. A enfriador de muestras — un pequeño intercambiador de calor destinado al acondicionamiento de la muestra — reduce la temperatura del fluido hasta un nivel que el analizador o el laboratorio puedan soportar, al tiempo que protege las juntas, los tubos y los instrumentos frente a daños térmicos. Si se realiza correctamente, también evita que la muestra se evapore o se condense, lo que garantiza que la muestra siga siendo representativa.

Esta guía explica por qué es necesario acondicionar las muestras a alta temperatura, los principales diseños de enfriadores, cómo dimensionarlos y las consideraciones relativas a los materiales y al punto de rocío que determinan si la muestra enfriada sigue representando lo que se supone que debe representar.

Por qué es necesario acondicionar las muestras a alta temperatura

Una muestra extraída a una temperatura de entre 200 y 350 °C no puede introducirse directamente en un analizador. Los problemas son tanto prácticos como analíticos:

  • Límites del instrumento y del sello — Los analizadores, las juntas de las válvulas y los tubos tienen temperaturas máximas de servicio muy por debajo de las condiciones de proceso a alta temperatura.
  • Flashing y flujo bifásico — Un líquido caliente y a presión se vaporizará instantáneamente al enfriarse y despresurizarse, dando lugar a una corriente bifásica que ninguna medición monofásica puede interpretar.
  • Seguridad — Las tuberías de muestra en caliente suponen un riesgo de quemaduras para los operarios y una fuente de tensión térmica en los racores.
  • Representatividad — Un enfriamiento no controlado puede provocar la condensación de los componentes pesados y la pérdida de los fracciones ligeras, por lo que la muestra analizada ya no se corresponde con el proceso.

Un enfriador de muestras del tamaño adecuado resuelve estos cuatro problemas al llevar la muestra a un estado controlado, monofásico (o con gestión del punto de rocío) antes de que llegue al analizador.

Diseños de refrigeradores de muestreo

DiseñoConstrucciónIdeal para
Enfriador de carcasa y tubosLa muestra circula por los tubos y el medio de refrigeración por la camisaAplicaciones con altas temperaturas, servicio de procesos generales
Enfriador de bobina / en espiralTubo en espiral dentro de una camisa de refrigeración o un bañoInstalaciones compactas, uso moderado
Enfriador de dos etapasDos enfriadores en serie (por ejemplo, primero aire y luego agua)Corrientes muy calientes, temperatura de aproximación muy ajustada
Refrigerador refrigerado por aireTubo aleteado con aire forzadoCuando no se dispone de agua de refrigeración

La elección depende de la carga térmica, del medio de refrigeración disponible y de su temperatura, de la temperatura de salida de la muestra requerida y del espacio físico disponible en la cabina del analizador.

Dimensionamiento de un enfriador de muestreo

El dimensionamiento se realiza siguiendo el método estándar para intercambiadores de calor, pero con las limitaciones específicas de la muestra. La potencia térmica necesaria es:

Q = m · cp · ΔT

donde m es el caudal másico de la muestra, cp su calor específico, y ΔT la caída de temperatura desde la entrada de la muestra hasta la salida requerida. A ello hay que añadir:

  • El caudal de la muestra — Caudal del circuito rápido o del flujo paralelo del analizador, normalmente de decenas a cientos de cc/min.
  • Temperaturas de entrada y salida — la salida suele situarse justo por encima del punto de rocío de la muestra.
  • Temperatura del fluido refrigerante — La temperatura de entrada entre la salida de la muestra y el medio de refrigeración debe ser realista.
  • El calor específico y, en el caso de los gases, el comportamiento de condensación de la muestra.

Si el enfriador es demasiado pequeño, la muestra se calienta en exceso y se sobrecarga a los componentes posteriores. Si es demasiado grande, enfría la muestra por debajo de su punto de rocío y se condensa líquido en el interior del analizador, un error que altera silenciosamente la medición.

Control del punto de rocío: la regla de diseño fundamental

El error más habitual con los enfriadores de muestras es enfriar una muestra de gas por debajo del punto de rocío de sus hidrocarburos o del agua. Cuando esto ocurre, se condensa líquido en el enfriador o en la línea de muestreo, y la muestra que llega al analizador ya no es representativa del proceso: el analizador detecta un gas más pobre que el que realmente contiene el proceso.

Hay dos estrategias para evitarlo:

  1. Enfriar hasta justo por encima del punto de rocío — Dimensiona el enfriador y controla el medio de refrigeración de modo que la temperatura de salida de la muestra se mantenga por encima del punto de rocío de los componentes más pesados.
  2. Incluir un sistema de separación y de retorno de líquido — Si es necesario enfriar la muestra por debajo de su punto de rocío, se debe añadir un tambor separador y devolver el líquido condensado al proceso, de modo que, al menos, se controle el comportamiento de las fases.

De Wanan’s sistemas de muestreo de circuito cerrado Incorporar enfriadores de muestreo dimensionados en función del punto de rocío del proceso, con conductos de retorno de líquido cuando sea necesario.

Materiales y construcción

ServicioMaterial recomendado
Hidrocarburos estándarAcero inoxidable 316L
Corrientes corrosivas / ácidasDúplex, aleación 20 o aleaciones de mayor composición según la norma NACE MR0175
Alta pureza / farmacéuticoAcero inoxidable 316L electropulido con conexiones sanitarias
Lado de refrigeraciónMaterial compatible con el medio de refrigeración (agua, glicol, aire)

La superficie del tubo debe ser resistente tanto al fluido de proceso como al medio de refrigeración, y el diseño del enfriador debe evitar la formación de zonas muertas en las que el líquido pueda acumularse y estancarse. En el caso de las cabinas de análisis, el enfriador suele montarse lo más cerca posible de la toma de muestra, siempre que sea posible, para minimizar la longitud de la línea de muestra caliente.

Preguntas frecuentes

¿Por qué es necesario enfriar las muestras de proceso?

Las muestras de procesos a alta temperatura deben enfriarse hasta una temperatura que el analizador o el laboratorio puedan soportar, así como para proteger las juntas, los tubos y los instrumentos frente a la degradación térmica. El enfriamiento también reduce la presión de vapor, lo que ayuda a evitar la evaporación repentina y mejora la seguridad del muestreo en corrientes calientes y volátiles.

¿Qué tipos de enfriadores de muestras hay disponibles?

Los diseños más habituales son los enfriadores de carcasa y tubos, en los que la muestra circula por unos tubos enfriados por un fluido en el lado de la carcasa, y los enfriadores de serpentín o en espiral, destinados a instalaciones compactas. La elección depende de la carga térmica, del medio de refrigeración disponible y de la temperatura de salida de la muestra requerida. Para aplicaciones con temperaturas muy elevadas o con una carga térmica elevada, se puede utilizar un enfriador de dos etapas.

¿Cómo se determina el tamaño de un enfriador de muestras?

Para el dimensionamiento se necesitan el caudal de la muestra, las temperaturas de entrada y salida, el calor específico y la densidad de la muestra, así como la temperatura del medio de refrigeración. A continuación, la potencia térmica necesaria se adapta a un enfriador con la superficie adecuada y una temperatura de aproximación suficiente. La temperatura de salida suele fijarse por encima del punto de rocío de la muestra para evitar la condensación en el interior del analizador.

¿Por qué es importante el control del punto de rocío en los enfriadores de muestreo?

Si una muestra de gas se enfría por debajo de su punto de rocío de hidrocarburos o de agua, se produce condensación de líquido en el interior de la línea de muestreo o del enfriador, y la muestra deja de ser representativa del proceso. Por lo tanto, el enfriamiento se controla para mantener la muestra por encima de su punto de rocío, o bien se instala un separador y un circuito de retorno de líquido para que cualquier líquido condensado se devuelva al proceso.

¿Qué materiales se utilizan para fabricar las neveras de muestreo?

El acero inoxidable 316L es el material estándar en contacto con el fluido; para aplicaciones corrosivas o ácidas se utilizan aleaciones dúplex o de mayor calidad. Las bobinas de refrigeración y las superficies tubulares deben ser resistentes tanto al fluido de proceso como al medio de refrigeración. Para aplicaciones higiénicas o farmacéuticas, se utiliza acero inoxidable 316L electropulido y conexiones sanitarias.


¿Necesitas ayuda para elegir el equipamiento adecuado para tus instalaciones? Wanan Technology es un fabricante con certificación ASME U-Stamp de sistemas de muestreo y equipos de seguridad para depósitos, que abastece a refinerías, plantas químicas y terminales de almacenamiento en más de 40 países, entre los que se incluyen Sinopec, PetroChina, ExxonMobil, Lukoil y BASF. Ponte en contacto con nuestro equipo de ingeniería para una revisión técnica o descargar el catálogo de productos.

Solicitar presupuesto   Descargar catálogo

Artículos técnicos sobre muestreo petroquímico y seguridad de los depósitos

La biblioteca técnica de Wanan Technology incluye guías de ingeniería, criterios de selección y normas de conformidad para sistemas de muestreo petroquímicos, supresores de llama y válvulas de seguridad para depósitos. Cada artículo ha sido redactado por nuestros ingenieros especializados en recipientes a presión y especialistas certificados por la API, basándose en más de 15 años de experiencia en fabricación e instalaciones sobre el terreno en más de 30 países. Tanto si necesita dimensionar una válvula de alivio de presión y vacío según la norma API 2000, seleccionar un supresor de llamas certificado según la norma ISO 16852 o especificar un sistema de muestreo de circuito cerrado para servicio con gas ácido, estas guías le proporcionan la información técnica detallada que necesita.

Guías técnicas destacadas

¿Qué es un sistema de muestreo de circuito cerrado? Guía completa

Visión general exhaustiva de los principios, componentes y aplicaciones del muestreo en circuito cerrado. Aborda la extracción de muestras con cero emisiones, el diseño de purga y retorno, y la comparación con los métodos de circuito abierto. Lectura imprescindible para los ingenieros de procesos que diseñan sistemas de muestreo para refinerías y plantas petroquímicas.

Guía completa para la selección de supresores de llama

Metodología de selección paso a paso para supresores de llama en casos de deflagración y detonación. Abarca la clasificación según la norma ISO 16852, las aplicaciones de «fin de línea» frente a las de «en línea», los rangos de temperatura y la selección de materiales para entornos corrosivos. Incluye ejemplos prácticos para tuberías de ventilación de depósitos de almacenamiento y sistemas de recuperación de vapores.

Supresor de llamas frente a PVRV: ¿cuál necesitas?

Comparación directa entre los supresores de llama y las válvulas de alivio de presión y vacío: dos dispositivos de seguridad fundamentales para los depósitos, con funciones distintas. Se explica cuándo es necesario utilizar cada uno de ellos, cómo funcionan conjuntamente y los errores de configuración más comunes que ponen en peligro la seguridad de los depósitos de almacenamiento.

¿Cómo funciona un PVRV? Guía técnica completa

Análisis en profundidad de la mecánica de las válvulas de ventilación de presión y vacío. Aborda los diseños accionados por resorte frente a los accionados por peso, el cálculo de la presión de ajuste, la estanqueidad del asiento y los requisitos de ventilación de la norma API 2000. Incluye consejos de mantenimiento y modos de fallo habituales.

Guía para el dimensionamiento de sistemas de ventilación de depósitos según la norma API 2000, con ejemplos prácticos

Guía práctica para el dimensionamiento de las válvulas de ventilación de los depósitos de almacenamiento atmosféricos según la norma API 2000. Abarca la entrada de aire debida al bombeo de líquido y a la contracción térmica, la salida de aire debida al llenado de líquido y a la expansión térmica, así como la ventilación en caso de incendio. Incluye cálculos paso a paso para un depósito de 10 000 barriles.

Explicación de la norma ISO 16852 sobre supresores de llama

Explicación en lenguaje sencillo de la norma internacional sobre el rendimiento de los supresores de llama. Abarca los ensayos de deflagración frente a los de detonación, las clases de temperatura de funcionamiento y cómo interpretar la etiqueta de certificación de un supresor de llama. Imprescindible para ingenieros de cumplimiento normativo y equipos de compras.

Requisitos de ATEX para los supresores de llama | Guía de cumplimiento de la UE

Guía completa sobre el cumplimiento de la Directiva ATEX 2014/34/UE para supresores de llama y equipos de muestreo. Abarca los grupos de equipos, las categorías, las zonas y los requisitos del marcado CE. Incluye una lista de verificación de cumplimiento para la importación a la Unión Europea.

Guía de diseño de sistemas de muestreo para analizadores de procesos

Guía técnica para el diseño de sistemas de muestreo que proporcionen muestras representativas a los analizadores de proceso. Abarca la ubicación de los puntos de toma de muestras, el dimensionamiento de las tuberías de transporte, el cálculo del tiempo de retardo y el diseño de bucles rápidos. Dirigida a ingenieros de instrumentación y especialistas en analizadores.

Guía de instalación del muestreador de circuito cerrado

Procedimientos de instalación contrastados en la práctica para sistemas de muestreo de circuito cerrado. Abarca las conexiones al proceso, el trazado de las tuberías de purga, la instalación de los cilindros de muestreo y las comprobaciones de puesta en servicio. Incluye una guía de resolución de problemas para las averías más habituales en los sistemas de muestreo.

Dimensionamiento de válvulas de alivio de emergencia: guía paso a paso (API 2000)

Metodología detallada para el dimensionamiento de válvulas de alivio de presión de emergencia en depósitos de almacenamiento. Abarca el dimensionamiento en caso de incendio, las condiciones anómalas del proceso y la elección entre válvulas pilotadas y válvulas accionadas por resorte. Incluye ejemplos prácticos para la ventilación de emergencia de un depósito de petróleo crudo de 50 000 barriles.

Temas tratados

  • Sistemas de muestreo — Muestreo en circuito cerrado, cilindros de muestreo, accesorios de muestreo, integración con analizadores de proceso
  • Supresores de llamas — Dispositivos de contención de deflagraciones y detonaciones, norma ISO 16852, conformes con ATEX, configuraciones de fin de línea y en línea
  • Válvulas de alivio de presión y vacío — Dimensionamiento de las válvulas PVRV según la norma API 2000, válvulas accionadas por resorte frente a válvulas accionadas por peso, mantenimiento de las válvulas de ventilación
  • Válvulas de seguridad — Ventilación en caso de incendio, válvulas pilotadas, dimensionamiento de la ventilación de emergencia
  • Normas y cumplimiento — API 2000, ISO 16852, ATEX 2014/34/UE, sello «U» de la ASME, OSHA, EPA
  • Selección de materiales — Acero inoxidable 316L, Hastelloy C276, acero inoxidable dúplex, acero al carbono para aplicaciones con H₂S y entornos corrosivos

¿Por qué leer nuestros artículos técnicos?

Todos los artículos de nuestra biblioteca técnica están redactados por ingenieros de Wanan Technology con experiencia práctica en fabricación y sobre el terreno. No reutilizamos contenidos genéricos: cada guía se basa en proyectos reales de clientes, cálculos de dimensionamiento reales y lecciones aprendidas de las instalaciones de Sinopec, ExxonMobil, BASF y Lukoil. Nuestro objetivo es ayudarle a tomar decisiones informadas sobre las especificaciones, tanto si es ingeniero de procesos, especialista en compras o responsable de cumplimiento normativo.

¿Necesitas ayuda para elegir el equipo adecuado para tu aplicación? Ponte en contacto con nuestro equipo de ingeniería para recibir recomendaciones personalizadas.

W

Equipo de ingeniería de Wanan

Departamento de Ingeniería Técnica · Más de 20 años de experiencia

Fabricante certificado con el sello «U» de la ASME

El equipo de ingeniería de Wanan Technology cuenta con más de dos décadas de experiencia en el diseño y la fabricación de sistemas de muestreo petroquímicos, equipos de seguridad para tanques de almacenamiento y dispositivos de alivio de presión. Nuestros ingenieros cuentan con certificaciones ASME, API e ISO y han suministrado equipos a refinerías, plantas químicas y terminales de almacenamiento en más de 40 países, incluyendo proyectos para Sinopec, PetroChina, ExxonMobil, Lukoil y BASF.

Certificaciones:Sello «U» de la ASMEISO 9001ATEXEACAPI 2000PED 2014/68/UE