Detonation vs Deflagration: What Flame Arrestor Do You Need?

Norma editorial: Este artículo ha sido revisado por el personal de ingeniería de Wanan Technology, que cuenta con más de 20 años de experiencia en la fabricación de equipos petroquímicos. El contenido hace referencia a las normas API, ISO, ASME y ATEX. Acerca de nuestro equipo.

Detonation vs Deflagration: What Flame Arrestor Do You Need?

The single most consequential decision in flame arrestor selection is whether the protected system can experience a deflagración or a detonación. This article explains the detonation vs deflagration distinction, why flame speed and pressure rise differ so dramatically between the two, and how that difference dictates which flame arrestor — and which certification — is required.

Getting this wrong is not a matter of marginal performance. A deflagration-rated arrestor installed where a detonation can occur will simply fail, and the flame will propagate into the protected volume.

Deflagration: Subsonic Combustion

A deflagration is a combustion wave that propagates at subsonic speed relative to the unburned gas ahead of it. The flame is driven by heat transfer and molecular diffusion, not by a shock wave. Typical characteristics:

  • Flame speed: a few metres per second (often 0.5–3 m/s in open systems, higher in pipes with turbulence).
  • Pressure rise: modest — typically a few bar in a closed vessel, less in partially open systems.
  • Propagation: the unburned gas is heated and compressed ahead of the flame, but not shock-compressed.

An ignition at the open end of a storage tank vent, or a flash inside a short pipe, produces a deflagration. This is the condition an end-of-line deflagration flame arrestor is designed and certified for.

Detonation: Supersonic Combustion with a Shock Wave

A detonation is a combustion wave coupled to a leading shock wave, propagating at supersonic speed. The shock compresses and ignites the gas simultaneously, so the flame travels faster than the speed of sound in the unburned mixture. Typical characteristics:

PropertyDeflagrationDetonation
Propagation regimeSubsonicSupersonic
Flame speed~0.5–3 m/s (up to tens with turbulence)~1,500–2,500 m/s
Pressure riseModest (few bar)Up to 20–30× initial pressure
Driving mechanismHeat transfer / diffusionShock compression
ConditionOpen ends, short pathsConfined, long paths with obstacles

The pressure spike of a detonation is the key number. A detonation can generate a pressure wave up to 20–30 times the initial pressure — far beyond what a deflagration arrestor element is built to withstand. A deflagration arrestor subjected to a detonation will be mechanically disrupted and flame will pass through.

How a Deflagration Becomes a Detonation

In a pipeline or confined system, a flame that starts as a deflagration can accelerate. As it travels, turbulence generated by pipe walls and especially by obstructions (valves, bends, elbows) increases the burning rate, and a “pre-compression” effect builds the pressure ahead of the flame. Beyond a critical distance — the run-up length — the flame deflagration-to-detonation transition (DDT) occurs and the wave becomes a detonation.

This is why the deciding question is often distance. In a short, open vent, a deflagration is the realistic worst case. In a long pipeline — vapor recovery lines, flare headers, long transfer lines — the flame has room to accelerate, and a detonation arrestor is required.

Flame Arrestor Types and Where Each Applies

Arrestor TypeProtects AgainstAplicación típica
End-of-line deflagration arrestorExternal ignition at open endTank vent pipes, tank vent openings
In-line (pre-volume) deflagration arrestorDeflagration in short pipe runsShort interconnecting pipework
Detonation arrestorDetonation (and deflagration)Long pipelines, vapor recovery, flare lines
Combination PVRV + arrestorDeflagration at tank ventTanks storing flammable liquids

Certification: ISO 16852, ATEX, and the Service Condition

ISO 16852 defines test methods for flame arrestors against both deflagration and detonation, and a device is certified for the specific condition it passes. Two rules follow:

  1. A deflagration-certified arrestor must not be used where a detonation could occur.
  2. A detonation-certified arrestor is generally more robust and can often serve a deflagration duty (subject to capacity and pressure-drop checks), but the reverse is never true.

For EU installations, ATEX certification (2014/34/EU) is required in addition to the ISO 16852 type test. When in doubt about whether a system can develop a detonation, the safe engineering choice is the higher-rated device — but only after confirming that its pressure drop still allows the vent path to pass the required flow within the tank or system design pressure.

A Practical Selection Rule

Use this decision logic as a starting point, then confirm against ISO 16852 and the specific installation:

  • Open tank vent, ignition at the open end: end-of-line deflagration arrestor.
  • Short pipe between two points, no significant obstructions: in-line deflagration arrestor.
  • Long pipe, or any pipe where a flame can accelerate (vapor recovery, flare, long transfer): detonation arrestor.
  • Confined volume with ignition source and expected turbulence: detonation arrestor.

Wanan Technology supplies end-of-line and in-line deflagration arrestors and detonation arrestors certified to ISO 16852 and ATEX, and can advise on the correct type for your application. See the flame arrestor range or talk to our engineers.

Preguntas frecuentes

What is the difference between deflagration and detonation?

Deflagration is subsonic flame propagation driven by heat transfer, with typical flame speeds of a few metres per second and modest pressure rise. Detonation is supersonic propagation driven by a shock wave, with flame speeds of 1,500 to 2,500 m/s and pressure spikes up to 20 to 30 times the initial pressure. The two require different flame arrestor designs.

Which flame arrestor do I need for a storage tank vent?

For a storage tank vent (an open end), an end-of-line deflagration flame arrestor is typically sufficient, since an accidental ignition at the open end produces a deflagration. Detonation arrestors are required in pipelines where a flame can accelerate over distance into a detonation.

When is a detonation arrestor required?

A detonation (or in-line) flame arrestor is required in long pipelines and confined systems where a deflagration can accelerate to a detonation due to distance, obstructions, or pre-compression. Detonation arrestors are common on vapor recovery and flare lines, where flame run-up over a long pipe can cause a deflagration-to-detonation transition.

Does ISO 16852 cover both deflagration and detonation?

Yes. ISO 16852 defines test procedures for flame arrestors against both deflagration and detonation, and a device is certified for the specific condition it was tested for. A deflagration-certified arrestor must not be used where a detonation could occur, and vice versa. Always confirm the certification covers the actual service condition.

Can a detonation arrestor be used for a deflagration service?

A detonation-certified arrestor is generally more robust and can often be used in deflagration service, subject to the pressure-drop and capacity checks, but the reverse is not true. A deflagration arrestor must never be used where a detonation could occur. Selecting the higher-rated device where there is any doubt is the safer engineering choice.


Need help specifying equipment for your facility? Wanan Technology is an ASME U-Stamp certified manufacturer of sampling systems and tank safety equipment, supplying refineries, chemical plants, and storage terminals in 40+ countries including Sinopec, PetroChina, ExxonMobil, Lukoil, and BASF. Ponte en contacto con nuestro equipo de ingeniería for a technical review or download the product catalog.

Solicitar presupuesto   Download Catalog

Artículos técnicos sobre muestreo petroquímico y seguridad de los depósitos

La biblioteca técnica de Wanan Technology incluye guías de ingeniería, criterios de selección y normas de conformidad para sistemas de muestreo petroquímicos, supresores de llama y válvulas de seguridad para depósitos. Cada artículo ha sido redactado por nuestros ingenieros especializados en recipientes a presión y especialistas certificados por la API, basándose en más de 15 años de experiencia en fabricación e instalaciones sobre el terreno en más de 30 países. Tanto si necesita dimensionar una válvula de alivio de presión y vacío según la norma API 2000, seleccionar un supresor de llamas certificado según la norma ISO 16852 o especificar un sistema de muestreo de circuito cerrado para servicio con gas ácido, estas guías le proporcionan la información técnica detallada que necesita.

Guías técnicas destacadas

¿Qué es un sistema de muestreo de circuito cerrado? Guía completa

Visión general exhaustiva de los principios, componentes y aplicaciones del muestreo en circuito cerrado. Aborda la extracción de muestras con cero emisiones, el diseño de purga y retorno, y la comparación con los métodos de circuito abierto. Lectura imprescindible para los ingenieros de procesos que diseñan sistemas de muestreo para refinerías y plantas petroquímicas.

Guía completa para la selección de supresores de llama

Metodología de selección paso a paso para supresores de llama en casos de deflagración y detonación. Abarca la clasificación según la norma ISO 16852, las aplicaciones de «fin de línea» frente a las de «en línea», los rangos de temperatura y la selección de materiales para entornos corrosivos. Incluye ejemplos prácticos para tuberías de ventilación de depósitos de almacenamiento y sistemas de recuperación de vapores.

Supresor de llamas frente a PVRV: ¿cuál necesitas?

Comparación directa entre los supresores de llama y las válvulas de alivio de presión y vacío: dos dispositivos de seguridad fundamentales para los depósitos, con funciones distintas. Se explica cuándo es necesario utilizar cada uno de ellos, cómo funcionan conjuntamente y los errores de configuración más comunes que ponen en peligro la seguridad de los depósitos de almacenamiento.

¿Cómo funciona un PVRV? Guía técnica completa

Análisis en profundidad de la mecánica de las válvulas de ventilación de presión y vacío. Aborda los diseños accionados por resorte frente a los accionados por peso, el cálculo de la presión de ajuste, la estanqueidad del asiento y los requisitos de ventilación de la norma API 2000. Incluye consejos de mantenimiento y modos de fallo habituales.

Guía para el dimensionamiento de sistemas de ventilación de depósitos según la norma API 2000, con ejemplos prácticos

Guía práctica para el dimensionamiento de las válvulas de ventilación de los depósitos de almacenamiento atmosféricos según la norma API 2000. Abarca la entrada de aire debida al bombeo de líquido y a la contracción térmica, la salida de aire debida al llenado de líquido y a la expansión térmica, así como la ventilación en caso de incendio. Incluye cálculos paso a paso para un depósito de 10 000 barriles.

Explicación de la norma ISO 16852 sobre supresores de llama

Explicación en lenguaje sencillo de la norma internacional sobre el rendimiento de los supresores de llama. Abarca los ensayos de deflagración frente a los de detonación, las clases de temperatura de funcionamiento y cómo interpretar la etiqueta de certificación de un supresor de llama. Imprescindible para ingenieros de cumplimiento normativo y equipos de compras.

Requisitos de ATEX para los supresores de llama | Guía de cumplimiento de la UE

Guía completa sobre el cumplimiento de la Directiva ATEX 2014/34/UE para supresores de llama y equipos de muestreo. Abarca los grupos de equipos, las categorías, las zonas y los requisitos del marcado CE. Incluye una lista de verificación de cumplimiento para la importación a la Unión Europea.

Guía de diseño de sistemas de muestreo para analizadores de procesos

Guía técnica para el diseño de sistemas de muestreo que proporcionen muestras representativas a los analizadores de proceso. Abarca la ubicación de los puntos de toma de muestras, el dimensionamiento de las tuberías de transporte, el cálculo del tiempo de retardo y el diseño de bucles rápidos. Dirigida a ingenieros de instrumentación y especialistas en analizadores.

Guía de instalación del muestreador de circuito cerrado

Procedimientos de instalación contrastados en la práctica para sistemas de muestreo de circuito cerrado. Abarca las conexiones al proceso, el trazado de las tuberías de purga, la instalación de los cilindros de muestreo y las comprobaciones de puesta en servicio. Incluye una guía de resolución de problemas para las averías más habituales en los sistemas de muestreo.

Dimensionamiento de válvulas de alivio de emergencia: guía paso a paso (API 2000)

Metodología detallada para el dimensionamiento de válvulas de alivio de presión de emergencia en depósitos de almacenamiento. Abarca el dimensionamiento en caso de incendio, las condiciones anómalas del proceso y la elección entre válvulas pilotadas y válvulas accionadas por resorte. Incluye ejemplos prácticos para la ventilación de emergencia de un depósito de petróleo crudo de 50 000 barriles.

Temas tratados

  • Sistemas de muestreo — Muestreo en circuito cerrado, cilindros de muestreo, accesorios de muestreo, integración con analizadores de proceso
  • Supresores de llamas — Dispositivos de contención de deflagraciones y detonaciones, norma ISO 16852, conformes con ATEX, configuraciones de fin de línea y en línea
  • Válvulas de alivio de presión y vacío — Dimensionamiento de las válvulas PVRV según la norma API 2000, válvulas accionadas por resorte frente a válvulas accionadas por peso, mantenimiento de las válvulas de ventilación
  • Válvulas de seguridad — Ventilación en caso de incendio, válvulas pilotadas, dimensionamiento de la ventilación de emergencia
  • Normas y cumplimiento — API 2000, ISO 16852, ATEX 2014/34/UE, sello «U» de la ASME, OSHA, EPA
  • Selección de materiales — Acero inoxidable 316L, Hastelloy C276, acero inoxidable dúplex, acero al carbono para aplicaciones con H₂S y entornos corrosivos

¿Por qué leer nuestros artículos técnicos?

Todos los artículos de nuestra biblioteca técnica están redactados por ingenieros de Wanan Technology con experiencia práctica en fabricación y sobre el terreno. No reutilizamos contenidos genéricos: cada guía se basa en proyectos reales de clientes, cálculos de dimensionamiento reales y lecciones aprendidas de las instalaciones de Sinopec, ExxonMobil, BASF y Lukoil. Nuestro objetivo es ayudarle a tomar decisiones informadas sobre las especificaciones, tanto si es ingeniero de procesos, especialista en compras o responsable de cumplimiento normativo.

¿Necesitas ayuda para elegir el equipo adecuado para tu aplicación? Ponte en contacto con nuestro equipo de ingeniería para recibir recomendaciones personalizadas.

W

Equipo de ingeniería de Wanan

Departamento de Ingeniería Técnica · Más de 20 años de experiencia

Fabricante certificado con el sello «U» de la ASME

El equipo de ingeniería de Wanan Technology cuenta con más de dos décadas de experiencia en el diseño y la fabricación de sistemas de muestreo petroquímicos, equipos de seguridad para tanques de almacenamiento y dispositivos de alivio de presión. Nuestros ingenieros cuentan con certificaciones ASME, API e ISO y han suministrado equipos a refinerías, plantas químicas y terminales de almacenamiento en más de 40 países, incluyendo proyectos para Sinopec, PetroChina, ExxonMobil, Lukoil y BASF.

Certificaciones:Sello «U» de la ASMEISO 9001ATEXEACAPI 2000PED 2014/68/UE