專案概覽
盧克石油（Lukoil）作為俄羅斯及獨聯體地區規模最大的垂直整合型石油公司之一，在俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克及保加利亞各地營運著龐大的原油與石油產品儲存終端網絡。 在俄羅斯西部的一處戰略儲油站，由 12 座容量介於 5,000 立方公尺至 20,000 立方公尺之間的大氣壓儲油罐組成的儲罐群，需要進行全面的安全設備升級，以同時符合當前的俄羅斯聯邦法規（GOST R）及國際最佳實踐標準。.
萬安科技獲選為本專案的設備供應商，提供一套完整的 壓力真空安全閥, 阻火器, ，以及 緊急洩壓閥 適用於全部 12 座儲槽。該專案著重於寒冷氣候下的運作能力、符合 GOST/EAC 標準，以及與該終端現有儲槽管理系統的整合。.
挑戰：寒冷氣候下儲槽的合規性
該儲存終端位於冬季氣溫經常降至 -35 攝氏度、偶爾甚至低至 -45 攝氏度的地區，面臨著幾項獨特的挑戰：
- 低溫材料脆化： 標準碳鋼組件在零度以下溫度下會變得脆化，導致承壓安全設備存在斷裂風險。所有與介質接觸的組件，均須依照 GOST R 55356 標準，確保具備低溫衝擊性能。.
- 噴口通道上的結冰現象： 傳統的管線末端火焰熄滅器及壓力釋放閥（PVRV）可能會在火焰元件或閥座上產生結冰現象，進而可能阻塞排氣通道。這屬於重大安全故障——若呼吸式儲罐的排氣通道受阻，可能會導致在抽空過程中儲罐發生內爆，或在注料過程中發生破裂。.
- 法規雙重合規： 該終端設備必須同時符合俄羅斯聯邦標準（GOST R 51330、PB 09-560）及國際建議（API 2000 關於排氣管徑的規定、API 2210 關於火焰熄滅器應用的規定），以維持國際原油運輸的保險保障。.
- EAC 認證： 供應至歐亞經濟聯盟（EAEU）市場的設備，必須取得 EAC（歐亞符合性）認證，這比標準的國際認證還需進行額外的測試並提交更多文件。.
解決方案：整合式 PVRV + 防火塞系統
瓦南的工程方案將符合俄羅斯法規的要求與國際設計標準相結合。這 12 座儲罐中的每一座，均根據儲罐尺寸、儲存產品及操作條件，配備了量身訂製的安全設備套件。.
壓力真空洩壓閥 (PVRV)
針對這 12 座儲槽，Wanan 供應了符合 API 2000 第 7 版規範設計的低洩漏 PVRV，其設定值是根據每座儲槽的最大充填與排空速率，以及熱呼吸需求所計算得出。這些閥門的特點包括：
- 316L 不鏽鋼本體 並已通過在 -50 攝氏度（遠低於該場地的最低設計溫度）下的抗衝擊測試
- PTFE 隔膜密封件 配備耐低溫彈性體背襯，可實現緊密關閉，洩漏率低於 0.1 SCFH（超越 API 2000 洩漏標準）
- 隔熱及電熱追蹤外套 針對儲存高傾點產品的 4 個儲槽，提供此項選配功能，以防止閥座上結冰
- 模組化配重系統 無需將閥門從系統中拆下，即可在現場調整設定壓力
管線末端火焰阻隔器
每台 PVRV 均搭配一款通過 ISO 16852 及 ATEX 認證的 Wanan 管線末端防火焰箍，可為儲存閃點低於 37.8 ℃ 之易燃液體的儲槽提供防爆火燎傳保護。主要特點：
- 316L 不鏽鋼壓接帶狀火焰發熱元件 經核實符合 IIA 氣體組別服務的 MESG（最大實驗安全間隙）要求
- 排水口與防雨罩 此設計經優化，可有效排雪除冰，防止水分積聚，以免結冰並阻塞火焰元件
- 雙向火焰傳播認證 符合 ISO 16852 標準，可防止火焰從外部向內部及從內部向外部蔓延
緊急洩壓閥 (ERV)
針對 4 座最大容量的儲槽（20,000 立方公尺），Wanan 依照 API 2000 緊急排氣要求，供應了緊急壓力釋放閥（人孔蓋式）。這些閥門可在發生火災或超過正常 PVRV 容量的災難性過壓情況時，提供高容量的緊急排氣功能：
- 500 公釐（20 英吋）人孔蓋設計 在設計壓力下，於 110% 處設有彈簧式緊急開啟裝置
- 一體式阻火器元件 適用於儲存第一類易燃液體的儲槽
- 重錘與彈簧混合機構 確保在緊急排氣事件後能順利重新就位
所提供之設備
| 設備 | 規格 | 數量 | 認證 |
|---|---|---|---|
| 壓力真空安全閥 | 316L 不鏽鋼，DN50-DN150，設定壓力 0.5-3.5 kPa，-50°C 額定溫度 | 12 組 | EAC、GOST R、API 2000 |
| 管線末端火焰阻隔器 | 316L 不鏽鋼，DN50-DN150，符合 ISO 16852 爆燃標準，IIA 類 | 12 組 | EAC、ATEX、ISO 16852 |
| 緊急洩壓閥（人孔） | 316L 不鏽鋼，DN500，彈簧式，110% 設計壓力 | 4 組 | EAC、GOST R、API 2000 |
| 帶加熱追蹤功能的 PVRV 護套 | 自調溫電熱纜，適用於 -50°C 環境溫度 | 4 組 | EAC（電氣） |
| 備用密封件套件及墊片 | PTFE/矽膠（低溫型），庫存可維持 3 年 | 1 手 | 經原廠認證 |
符合 GOST 與 EAC 認證規範
本專案所供應的所有設備均具備完整的 EAC（歐亞符合性）認證，此認證是供應至歐亞經濟聯盟（EAEU）成員國（俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克、亞美尼亞、吉爾吉斯斯坦）之壓力設備及安全裝置的強制性要求。認證流程包括：
- 技術文件套件 以俄語撰寫，內容包含依據 GOST R 55356（壓力真空閥選型）及 GOST R 51330（防爆設備）所進行的設計計算。.
- 型式測試 在經認可的歐亞經濟聯盟（EAEU）測試實驗室進行，包括所有承壓材料的低溫衝擊測試、依據 GOST R 51330.10 標準進行的火焰傳播測試，以及洩漏率驗證。.
- 工廠生產控制稽核 由 EAC 認證機構對瓦南（Wanan）的製造廠區進行審核，以驗證其品質管理系統是否符合 GOST R ISO 9001 標準。.
- EAC 標記 適用於每件經認證的單位，且可追溯至符合性證書。.
此外，所有防火焰阻隔器均取得 ATEX 認證（歐盟指令 2014/34/EU）並符合 ISO 16852 標準，為可能從該碼頭將產品運往歐盟目的地的客戶提供雙重認證。.
結果與營運影響
在完成安裝與試運轉（於該終端年度維護停機期間的 6 週停機窗口內完成）後，於營運首 12 個月內記錄到以下成果：
- 通風路徑結冰事件為零 在第一個冬季營運季節期間，相較於先前設備每季因結冰導致的 4 至 6 起通風口堵塞事件。.
- 洩漏率驗證 所有 12 個 PVRV 的實際洩漏率均低於 API 2000 標準的上限 60-80%，這意味著整個終端的可測量揮發性有機化合物（VOC）排放量均有所減少。.
- 保險合規 — 該碼頭的保險承保商確認，升級後的安全設備套件已符合所有要求，可確保國際原油運輸業務的保險持續有效。.
- 已通過監管檢查 — 俄羅斯聯邦工業安全監管局（Rostekhnadzor）在安裝完成 8 個月後進行了例行檢查，並指出該儲罐的安全設備未發現任何問題。.
專案概述（俄文摘要）
作為「盧克石油」位於俄羅斯西部某座煉油終端儲油場安全設備現代化專案的一環，Wanan Technology 公司供應了一套完整的儲油槽防護系統：
- 呼吸閥（KD） — 12 套 316L 不鏽鋼組件，工作溫度低至 -50 攝氏度，並通過 GOСТ R 及 API 2000 認證
- 防火隔間 — 12 套終端型套件，已通過 ISO 16852、APEC 及 GOST R 51330 認證
- 緊急減壓閥 — 4 套杜-500 型人孔裝置，適用於容量為 20 000 立方公尺的儲槽
- 所有設備均持有 EAC（歐亞符合性）認證，並附有完整的俄文技術文件
投入運作後的首個冬季期間，未曾記錄任何安全閥結冰的案例，這證實了該設計在極北地區運作時的有效性。.
您是否在寒冷氣候地區或獨聯體地區的設施中操作儲罐？ Wanan Technology 提供通過 GOST R 及 EAC 認證的儲罐安全設備，包括壓力釋放閥（PVRV）、防火焰簍及緊急洩壓閥。我們的工程團隊可協助進行 API 2000 排氣管徑計算、極低溫環境下的材料選用，並提供俄文及英文的完整認證文件。.
English
Russian
Arabic
Spanish
Portuguese
Chinese