{"id":4840,"date":"2026-07-08T16:40:08","date_gmt":"2026-07-08T08:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/wanantec.com\/news_center\/case-study-tank-safety-equipment-lukoil-storage-terminal\/"},"modified":"2026-07-08T16:40:08","modified_gmt":"2026-07-08T08:40:08","slug":"estudio-de-caso-equipos-de-seguridad-para-tanques-en-la-terminal-de-almacenamiento-de-lukoil","status":"publish","type":"news_center","link":"https:\/\/wanantec.com\/es\/noticias_centro\/estudio-de-caso-equipos-de-seguridad-para-tanques-en-la-terminal-de-almacenamiento-de-lukoil\/","title":{"rendered":"Caso pr\u00e1ctico: Suministro de equipos de seguridad para dep\u00f3sitos de almacenamiento en una terminal de almacenamiento de Lukoil"},"content":{"rendered":"<div class=\"wanan-blog-article\">\n\n<h2>Resumen del proyecto<\/h2>\n\n<p>Lukoil, una de las mayores empresas petroleras integradas verticalmente de Rusia y la regi\u00f3n de la CEI, gestiona una amplia red de terminales de almacenamiento de petr\u00f3leo crudo y productos petrol\u00edferos en Rusia, Bielorrusia, Kazajist\u00e1n y Bulgaria. En una terminal de almacenamiento estrat\u00e9gica situada en el oeste de Rusia, una flota de 12 dep\u00f3sitos de almacenamiento atmosf\u00e9ricos, con capacidades que oscilan entre los 5 000 m\u00b3 y los 20 000 m\u00b3, requer\u00eda una actualizaci\u00f3n integral de los equipos de seguridad para cumplir tanto con la normativa federal rusa vigente (GOST R) como con las mejores pr\u00e1cticas internacionales.<\/p>\n\n<p>Wanan Technology fue seleccionada como proveedora de equipos para este proyecto, aportando un paquete completo de <a href=\"https:\/\/wanantec.com\/es\/categoria-producto\/categoria-valvulas-de-vacio-a-presion\/\">v\u00e1lvulas de alivio de presi\u00f3n y vac\u00edo<\/a>, <a href=\"https:\/\/wanantec.com\/es\/categoria-producto\/categoria-apagallamas\/\">supresores de llama<\/a>, y <a href=\"https:\/\/wanantec.com\/es\/categoria-producto\/categoria-valvulas-de-seguridad\/\">v\u00e1lvulas de seguridad<\/a> para los 12 dep\u00f3sitos. El proyecto hizo hincapi\u00e9 en la operatividad en climas fr\u00edos, el cumplimiento de las normas GOST\/EAC y la integraci\u00f3n con el sistema de gesti\u00f3n de dep\u00f3sitos ya existente en la terminal.<\/p>\n\n<h2>El reto: el cumplimiento de la normativa sobre dep\u00f3sitos de almacenamiento en climas fr\u00edos<\/h2>\n\n<p>La terminal de almacenamiento, situada en una regi\u00f3n donde las temperaturas invernales suelen alcanzar los -35 \u00b0C y, en ocasiones, llegan a los -45 \u00b0C, se enfrent\u00f3 a varios retos singulares:<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Fragilizaci\u00f3n de los materiales a bajas temperaturas:<\/strong> Los componentes de acero al carbono est\u00e1ndar se vuelven fr\u00e1giles a temperaturas bajo cero, lo que supone un riesgo de rotura en los equipos de seguridad sometidos a presi\u00f3n. Todos los componentes en contacto con el fluido deb\u00edan especificarse con propiedades de resistencia al impacto a bajas temperaturas garantizadas, de acuerdo con la norma GOST R 55356.<\/li>\n<li><strong>Formaci\u00f3n de hielo en los conductos de ventilaci\u00f3n:<\/strong> Los supresores de llama y las v\u00e1lvulas PVRV tradicionales instalados al final de la l\u00ednea pueden sufrir una acumulaci\u00f3n de hielo en el elemento de llama o en el asiento de la v\u00e1lvula, lo que podr\u00eda bloquear el conducto de ventilaci\u00f3n. Se trata de un fallo de seguridad cr\u00edtico: una ventilaci\u00f3n bloqueada en un dep\u00f3sito de almacenamiento con ventilaci\u00f3n puede provocar la implosi\u00f3n del dep\u00f3sito durante el vaciado o su rotura durante el llenado.<\/li>\n<li><strong>Doble cumplimiento normativo:<\/strong> La terminal deb\u00eda cumplir tanto las normas federales rusas (GOST R 51330, PB 09-560) como las recomendaciones internacionales (API 2000 para el dimensionamiento de las v\u00e1lvulas de ventilaci\u00f3n y API 2210 para la instalaci\u00f3n de supresores de llama) a fin de mantener la cobertura del seguro para los transportes internacionales de petr\u00f3leo.<\/li>\n<li><strong>Certificaci\u00f3n EAC:<\/strong> Los equipos suministrados al mercado de la Uni\u00f3n Econ\u00f3mica Euroasi\u00e1tica (UEE) deben contar con la certificaci\u00f3n EAC (Conformidad Euroasi\u00e1tica), lo que implica ensayos y documentaci\u00f3n adicionales respecto a las certificaciones internacionales est\u00e1ndar.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Soluci\u00f3n: Sistema integrado de PVRV y supresor de llamas<\/h2>\n\n<p>El enfoque de ingenier\u00eda de Wanan combin\u00f3 el cumplimiento de la normativa rusa con las normas internacionales de dise\u00f1o. Cada uno de los 12 dep\u00f3sitos recibi\u00f3 un paquete de equipamiento de seguridad a medida, en funci\u00f3n del tama\u00f1o del dep\u00f3sito, el producto almacenado y las condiciones de funcionamiento.<\/p>\n\n<h3>V\u00e1lvulas de alivio de presi\u00f3n y vac\u00edo (PVRV)<\/h3>\n\n<p>Para los 12 dep\u00f3sitos, Wanan suministr\u00f3 v\u00e1lvulas PVRV de baja fuga dise\u00f1adas seg\u00fan la norma API 2000, 7.\u00aa edici\u00f3n, con ajustes calculados en funci\u00f3n de las tasas m\u00e1ximas de llenado y vaciado de cada dep\u00f3sito, adem\u00e1s de los requisitos de ventilaci\u00f3n t\u00e9rmica. Las v\u00e1lvulas presentaban las siguientes caracter\u00edsticas:<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Cuerpo de acero inoxidable 316L<\/strong> con pruebas de resistencia al impacto garantizadas a -50 \u00b0C (muy por debajo de la temperatura m\u00ednima de dise\u00f1o de la instalaci\u00f3n)<\/li>\n<li><strong>Sellos de diafragma de PTFE<\/strong> con un sistema de cierre de respaldo de elast\u00f3mero apto para bajas temperaturas, que garantiza un cierre herm\u00e9tico con \u00edndices de fuga inferiores a 0,1 SCFH (superando los criterios de fuga de la norma API 2000)<\/li>\n<li><strong>Cubierta aislada y con cable de calefacci\u00f3n<\/strong> opci\u00f3n en 4 dep\u00f3sitos que almacenan productos con un punto de fluidez m\u00e1s alto, lo que evita la formaci\u00f3n de hielo en el asiento de la v\u00e1lvula<\/li>\n<li><strong>Sistema modular de carga de pesos<\/strong> lo que permite ajustar in situ la presi\u00f3n de consigna sin necesidad de retirar la v\u00e1lvula del servicio<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Supresores de llama de final de l\u00ednea<\/h3>\n\n<p>Cada PVRV se combin\u00f3 con un supresor de llamas de final de l\u00ednea Wanan, certificado seg\u00fan las normas ISO 16852 y ATEX, que ofrece protecci\u00f3n contra la propagaci\u00f3n de llamas por deflagraci\u00f3n en dep\u00f3sitos que almacenan l\u00edquidos inflamables con puntos de inflamaci\u00f3n inferiores a 37,8 \u00b0C. Caracter\u00edsticas principales:<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Elemento de llama de cinta ondulada de acero inoxidable 316L<\/strong> con MESG (margen de seguridad experimental m\u00e1ximo) verificado para el servicio del grupo de gases IIA<\/li>\n<li><strong>Orificios de drenaje y cubierta protectora contra la intemperie<\/strong> dise\u00f1o optimizado para eliminar la nieve y el hielo, lo que evita la acumulaci\u00f3n de humedad que podr\u00eda congelarse y bloquear el elemento de llama<\/li>\n<li><strong>Certificaci\u00f3n de transmisi\u00f3n bidireccional de llama<\/strong> seg\u00fan la norma ISO 16852, que protege contra la propagaci\u00f3n de la llama tanto del exterior al interior como del interior al exterior<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>V\u00e1lvulas de alivio de emergencia (ERV)<\/h3>\n\n<p>Para los cuatro dep\u00f3sitos de mayor tama\u00f1o (20 000 m\u00b3), Wanan suministr\u00f3 v\u00e1lvulas de alivio de presi\u00f3n de emergencia (tipo tapa de acceso) conformes con los requisitos de ventilaci\u00f3n de emergencia de la norma API 2000. Estas v\u00e1lvulas proporcionan una ventilaci\u00f3n de emergencia de gran capacidad en caso de incendio o de situaciones de sobrepresi\u00f3n catastr\u00f3ficas que superen la capacidad normal de las v\u00e1lvulas de alivio de presi\u00f3n (PVRV):<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Dise\u00f1o de la tapa de la boca de acceso de 500 mm (20 pulgadas)<\/strong> con apertura de emergencia accionada por resorte a 110% de la presi\u00f3n nominal<\/li>\n<li><strong>Elemento supresor de llamas integrado<\/strong> para dep\u00f3sitos destinados al almacenamiento de l\u00edquidos inflamables de Clase I<\/li>\n<li><strong>Mecanismo h\u00edbrido de peso y muelle<\/strong> garantizar el cierre correcto tras un evento de purga de emergencia<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Equipamiento suministrado<\/h2>\n\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Equipamiento<\/th>\n<th>Especificaciones<\/th>\n<th>Cantidad<\/th>\n<th>Certificaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>V\u00e1lvulas de alivio de presi\u00f3n y vac\u00edo<\/td>\n<td>Acero inoxidable 316L, DN50-DN150, presi\u00f3n de consigna de 0,5 a 3,5 kPa, resistencia a -50 \u00b0C<\/td>\n<td>12 juegos<\/td>\n<td>EAC, GOST R, API 2000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Supresores de llama de final de l\u00ednea<\/td>\n<td>Acero inoxidable 316L, DN50-DN150, norma ISO 16852 sobre deflagraci\u00f3n, clase IIA<\/td>\n<td>12 juegos<\/td>\n<td>EAC, ATEX, ISO 16852<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>V\u00e1lvulas de alivio de emergencia (boca de acceso)<\/td>\n<td>Acero inoxidable 316L, DN500, con resorte, presi\u00f3n de dise\u00f1o 110%<\/td>\n<td>4 series<\/td>\n<td>EAC, GOST R, API 2000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cubiertas PVRV con sistema de traza t\u00e9rmica<\/td>\n<td>Cable calefactor el\u00e9ctrico autorregulable, apto para temperaturas ambientales de hasta -50 \u00b0C<\/td>\n<td>4 series<\/td>\n<td>EAC (el\u00e9ctrico)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Kits de juntas de repuesto y juntas<\/td>\n<td>PTFE\/silicona (baja temperatura), existencias para 3 a\u00f1os<\/td>\n<td>1 lote<\/td>\n<td>Certificado de f\u00e1brica<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n<h2>Cumplimiento de las normas de certificaci\u00f3n GOST y EAC<\/h2>\n\n<p>Todos los equipos suministrados en el marco de este proyecto contaban con la certificaci\u00f3n completa de la EAC (Conformidad Euroasi\u00e1tica), que es obligatoria para los equipos a presi\u00f3n y los dispositivos de seguridad suministrados a los Estados miembros de la UEEA (Rusia, Bielorrusia, Kazajist\u00e1n, Armenia y Kirguist\u00e1n). El proceso de certificaci\u00f3n consisti\u00f3 en:<\/p>\n\n<ol>\n<li><strong>Paquete de documentaci\u00f3n t\u00e9cnica<\/strong> en ruso, incluidos los c\u00e1lculos de dise\u00f1o seg\u00fan la norma GOST R 55356 (dimensionamiento de v\u00e1lvulas de presi\u00f3n y vac\u00edo) y la norma GOST R 51330 (equipos a prueba de explosiones).<\/li>\n<li><strong>Pruebas de tipo<\/strong> en un laboratorio de ensayos acreditado de la UEEA, incluyendo ensayos de impacto a baja temperatura de todos los materiales sometidos a presi\u00f3n, ensayos de transmisi\u00f3n de llama seg\u00fan la norma GOST R 51330.10 y verificaci\u00f3n de la tasa de fuga.<\/li>\n<li><strong>Auditor\u00eda de control de la producci\u00f3n en f\u00e1brica<\/strong> de la planta de fabricaci\u00f3n de Wanan por parte del organismo de certificaci\u00f3n de la EAC, que verifica el cumplimiento del sistema de gesti\u00f3n de la calidad con la norma GOST R ISO 9001.<\/li>\n<li><strong>Marcado EAC<\/strong> aplicado a cada unidad certificada, con trazabilidad hasta el certificado de conformidad.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Adem\u00e1s, todos los supresores de llama contaban con la certificaci\u00f3n ATEX (Directiva de la UE 2014\/34\/UE) y cumpl\u00edan con la norma ISO 16852, lo que ofrec\u00eda una doble certificaci\u00f3n a los clientes que pudieran enviar productos a destinos de la UE desde la terminal.<\/p>\n\n<h2>Resultados e impacto operativo<\/h2>\n\n<p>Tras la instalaci\u00f3n y la puesta en marcha (realizadas durante un periodo de parada de seis semanas en el marco de la revisi\u00f3n de mantenimiento anual de la terminal), se registraron los siguientes resultados durante los primeros 12 meses de funcionamiento:<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Cero incidentes de congelaci\u00f3n en los conductos de ventilaci\u00f3n<\/strong> durante la primera temporada de funcionamiento invernal, frente a los 4-6 atascos en los conductos de ventilaci\u00f3n debidos a las heladas por temporada que se produc\u00edan con el equipo anterior.<\/li>\n<li><strong>Verificaci\u00f3n de la tasa de fuga<\/strong> En las 12 v\u00e1lvulas PVRV se observaron \u00edndices de fuga reales entre 60 y 80% por debajo del m\u00e1ximo establecido por la norma API 2000, lo que se traduce en una reducci\u00f3n cuantificable de las emisiones de COV en toda la terminal.<\/li>\n<li><strong>Cumplimiento normativo en materia de seguros<\/strong> \u2014 La aseguradora de la terminal confirm\u00f3 que el paquete de equipamiento de seguridad mejorado cumpl\u00eda todos los requisitos para mantener la cobertura de los env\u00edos internacionales de crudo.<\/li>\n<li><strong>Se ha superado la inspecci\u00f3n reglamentaria<\/strong> \u2014 Rostekhnadzor (el organismo federal ruso de regulaci\u00f3n de la seguridad industrial) llev\u00f3 a cabo una inspecci\u00f3n rutinaria ocho meses despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n y no detect\u00f3 ning\u00fan problema en los equipos de seguridad del dep\u00f3sito.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Resumen del proyecto (resumen en ruso)<\/h2>\n\n<p><em>En el marco del proyecto de modernizaci\u00f3n de los equipos de seguridad del parque de dep\u00f3sitos de una de las terminales de refino de \u00abLukoil\u00bb en el oeste de Rusia, la empresa Wanan Technology ha suministrado un sistema integral de protecci\u00f3n de los dep\u00f3sitos:<\/em><\/p>\n\n<ul>\n<li><em><strong>V\u00e1lvulas de respiraci\u00f3n (VD)<\/strong> \u2014 12 conjuntos de acero inoxidable 316L con una temperatura de funcionamiento de hasta -50 \u00b0C, certificados seg\u00fan las normas GOST R y API 2000<\/em><\/li>\n<li><em><strong>Cortafuegos<\/strong> \u2014 12 conjuntos de tipo terminal, certificados seg\u00fan las normas ISO 16852, APEC y GOST R 51330<\/em><\/li>\n<li><em><strong>V\u00e1lvulas de descarga de presi\u00f3n de emergencia<\/strong> \u2014 4 conjuntos de tipo \u00abescotilla\u00bb Du-500 para dep\u00f3sitos con una capacidad de 20 000 m\u00b3<\/em><\/li>\n<li><em>Todos los equipos cuentan con certificados EAC (Conformidad Euroasi\u00e1tica) y con la documentaci\u00f3n t\u00e9cnica completa en ruso.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n<p><em>Tras su puesta en servicio, durante la primera temporada invernal no se ha registrado ning\u00fan caso de formaci\u00f3n de hielo en las v\u00e1lvulas de seguridad, lo que confirma la eficacia del dise\u00f1o para su funcionamiento en condiciones del extremo norte.<\/em><\/p>\n\n<hr style=\"margin:30px 0;border:none;border-top:1px solid #e0e0e0;\" \/>\n\n<p><strong>\u00bfUtilizas dep\u00f3sitos de almacenamiento en instalaciones situadas en climas fr\u00edos o en la regi\u00f3n de la CEI?<\/strong> Wanan Technology suministra equipos de seguridad para dep\u00f3sitos certificados seg\u00fan las normas GOST R y EAC, entre los que se incluyen v\u00e1lvulas de alivio de presi\u00f3n (PVRV), supresores de llama y v\u00e1lvulas de alivio de emergencia. Nuestro equipo de ingenier\u00eda puede ofrecer asistencia en los c\u00e1lculos de dimensionamiento de las v\u00e1lvulas de ventilaci\u00f3n seg\u00fan la norma API 2000, en la selecci\u00f3n de materiales para temperaturas extremadamente bajas y en la documentaci\u00f3n completa de certificaci\u00f3n en ruso e ingl\u00e9s.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/wanantec.com\/es\/contacto\/\" style=\"display:inline-block;background:#1a73e8;color:#fff;padding:12px 28px;text-decoration:none;border-radius:4px;font-weight:bold;\">Solicitar presupuesto<\/a> &nbsp; <a href=\"https:\/\/wanantec.com\/es\/catalogos-de-productos\/\" style=\"display:inline-block;border:2px solid #1a73e8;color:#1a73e8;padding:10px 26px;text-decoration:none;border-radius:4px;font-weight:bold;margin-left:8px;\">Descargar el cat\u00e1logo de productos<\/a><\/p>\n\n<\/div><!-- \/wanan-blog-article -->","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-4840","news_center","type-news_center","status-publish","hentry","category-article-wanan-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wanantec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news_center\/4840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wanantec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news_center"}],"about":[{"href":"https:\/\/wanantec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news_center"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wanantec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news_center\/4840\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wanantec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wanantec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wanantec.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}